Newcomposers.ru

IT Мир
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Http www wordreference com enru

7 лучших онлайн-словарей английского языка

Популярная в Рунете коллекция онлайн-словарей. Сейчас наиболее полными являются англо-русско-английский, немецко-русско-немецкий и французско-русско-французский словари.

«Мультитран» — ценный инструмент для многих переводчиков. Как мне кажется, словарь будет оптимальным выбором для тех, кто хорошо владеет языком, так как на начальном этапе легко запутаться во множестве представленных здесь значений каждого слова.

Словарем можно пользоваться онлайн бесплатно, хотя лично мне этот вариант кажется не очень удобным из-за большого количества рекламных баннеров. Можно скачать и установить себе полную версию словаря, содержащую порядка 8 млн. терминов. Вы также можете ознакомиться со всеми функциями словаря, скачав бесплатную сокращенную версию.

Каждый зарегистрированный пользователь ресурса имеет возможность сообщить об ошибках в словарных статьях, оставив свой комментарий, который будет виден всем пользователям, пока ошибка не будет исправлена. На сайте также есть форум переводчиков.

Думаю, что компания «ABBYY» многим хорошо знакома. Вполне возможно, что Вы когда-то приобретали один из ее словарей. В настоящее время доступен бесплатный многоязычный онлайн переводчик слов и выражений «ABBYY Lingvo-Online». Здесь Вы можете найти перевод и транскрипцию слова, его значение в разных тематиках, прослушать произношение слова и ознакомиться с примерами его использования в различных контекстах.

Самыми популярными на сегодняшний день являются англо-русско-английский, немецко-русско-немецкий и французско-русско-французский, китайско-русско-китайский, украинско-русско-украинский и казахско-русско-казахский переводчики.

Здесь Вы можете найти определение слова, его формы, синонимы, распространенные фразы, семантически близкие слова и выражения. Также можно послушать произношение слова (в британском варианте).

На сайте есть блог, раздел «Buzzwords», посвященный английским неологизмам, множество полезных ресурсов и рекомендаций для изучающих английский язык, а также языковые игры. (Об одной из них, «Irregular Verb Wheel Game», я ранее упоминала в этой статье).

Корпусные словари и тезаурусы для изучающих английский язык. Здесь Вы можете найти перевод слова и примеры его употребления, а также послушать его произношение в британском и американском вариантах, ознакомиться со списком однокоренных слов, поделиться понравившейся словарной статьей в соцсетях, или отправить ее на email.

На сайте есть блог, посвященный языковым тенденциям и грамматике, еженедельные публикации о новых словах, а также раздел «Слово дня», на обновления которого можно подписать при помощи Twitter или Facebook.

Онлайн-версия новейшего издания словаря «Longman Dictionary of Contemporary English». На момент написания этой статьи словарь включал более 207 000 слов и выражений, из них порядка 7 000 имен и названия мест, событий и организаций. Как и в большинстве других больших онлайн-словарях, здесь можно послушать произношение слова, прочитать его определение, ознакомиться со списком полезных выражений и идиом.

Если слово имеет большое количество значений, то рядом с ним Вы увидите кнопку «Menu», которая позволит Вас быстро выбрать необходимую словарную статью.

Онлайн-версия 3-го издания словаря «Oxford Dictionary of English». Ресурс обновляется каждые 3 месяца. Здесь Вы можете найти определение слова, британский и американский варианты его произношения, информацию о происхождении слова и многочисленные примеры его использования.

Вы также можете стать премиумным пользователем (стоимость на момент написания статьи — £5,49) , и получить доступ к дополнительным ресурсам, таким как «Oxford iSpeaker», «Oxford iWriter», возможность сохранять списки слов, материалы для преподавателей.

Онлайн-версия включается в себя словари «New Oxford American Dictionary», «Oxford Thesaurus of English» и «Oxford American Writer’s Thesaurus».

Здесь можно послушать произношение слова, ознакомиться с его определениями, происхождением, синонимами, примерами употребления в различных контекстах. В большинстве словарных статей есть пункт «Defined for kids«, где представлены упрощенные, понятные детям определения. На сайте есть большое количество словарных игр, раздел «Слово дня», блог, тематические списки слов и видео, посвященные различным языковым тонкостям. Зарегистрированные пользователи могут добавлять словарные статьи в избранное.

Вы также можете скачать различные мобильные приложения, многие из которых бесплатны.

Обратите внимание на раздел «Visual Dictionary Online», визуальный онлайн-словарь, включающий более 6 тысяч изображений по таким темам как «астрономия», «животные», «транспорт», «энергия», и многим другим.

reference Перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

Списки доступны только пользователям. Регистрация

существительное

ссылка (на кого-л., что-л.); упоминание (о чём-л., ком-л.)

to make reference to smb., smth. — ссылаться на кого-л., что-л.; упоминать о ком-л., чём-л.

no further reference to him was made — о нём больше не упоминали

his memoirs contain many references to interesting people — в своих мемуарах он говорит о многих интересных людях

he gave us a reference to his last employer — он предложил нам навести о нём справки у его прежнего нанимателя

Reference Mr. Smith — офиц. в ответе сошлитесь на г-на Смита (надпись на шапке делового письма)

with /in/ reference — офиц. ссылаясь на

with reference to your reply — офиц. ссылаясь на ваш ответ

сноска, выноска (в книге); ссылка (на примечание, источник и т. п.)

cross reference — перекрёстная ссылка

reference bible — издание библии с перекрёстными ссылками

list of reference — а) список (цитированной) литературы; б) список условных обозначений, легенда

the writer gives no references to his authorities — автор не даёт ссылок на источники

полигр. знак сноски (тж. reference mark)

reference room — а) справочный зал; б) читальный зал (библиотеки)

reference librarian — библиограф-консультант

book of reference — справочник

to make reference to the guidebook [to a catalogue, to a dictionary] — справиться в путеводителе [в каталоге, в словаре]

Читать еще:  Сказочный шрифт для word

for reference, reference only — только для справочной работы, только для пользования в стенах библиотеки (о книгах)

reference letter — рекомендательное письмо

reference (reading) list — рекомендательный список (литературы)

to engage a servant without references — нанять слугу без рекомендаций

to have good references — иметь хорошие отзывы /рекомендации, -ую характеристику/

лицо, дающее рекомендацию; поручитель

who are your references? — кто может за вас поручиться?, кто вас рекомендует?

you may use my name as reference — вы можете сослаться на меня

bank /banker’s/ references — банковские референции

компетенция (комиссии и т. п.); круг полномочий, ведение (тж. terms of reference, редк. order of reference)

wide [limited] reference — широкий [ограниченный] круг полномочий

to keep to /within/ the (terms of) reference — не выходить за пределы полномочий

it is outside the reference of the commission — это не относится к компетенции комиссии

передача на рассмотрение (в инстанцию)

the peerage was allowed without reference to the House of Lords — титул пэра был пожалован без рассмотрения вопроса в палате лордов

передача дела на рассмотрение третейского судьи; разбор дела третейским судьёй

reference of a fact to its cause — установление связи факта с его причиной

in /with/ reference to — относительно, в отношении; что касается

with reference to my letter of the 20th inst. — офиц. в связи с моим письмом от 20 сего месяца

with reference to nothing at all he asked me — ни с того ни с сего он спросил меня

without reference to — безотносительно, независимо; без всякой связи

he acted without reference to me — он действовал независимо от меня

лингв. обозначаемое, референция; денотат

the variables carry information concerning the reference of the expression — переменные несут информацию о том, что обозначено данным выражением /о денотате данного выражения/

тех. эталон, стандарт

reference standard — спец. стандартный образец (эталон состава или свойства для проверки приборов)

reference line — опорная линия, линия отсчета

reference point — спец. контрольная точка, базисная точка

reference system — спец. система отсчёта

reference frame — мат. система координат

глагол

снабжать (текст) ссылками, сносками

давать ссылку (на источник, примечание)

подавать в виде таблиц и т. п. (для удобства пользования)

Reference Words

Возможно, вы никогда не встречались с термином «референтные слова» ( reference words ), но наверняка вы встречали их при изучении английского языка. Референтные слова (или слова-ссылки) указывают на идеи и предметы, упомянутые ранее в тексте или разговоре, что позволяет не повторять одно и то же, и обеспечивает связность. Самый простой пример референтных слов – местоимения. Представите себе, как бы выглядела речь, если бы не было местоимений! Мы бы повторяли одно и то же множество раз и наши высказывания были бы похожи на набор слов. Референтные слова используются часто, потому что их основная функция – делать речь связной и избегать повторений.

Понимание того, к чему именно в тексте относятся референты – очень важный навык для всех, кто изучает английский язык. Чтобы понимать тексты, понимать речь на слух, просто необходимо соотносить референты с теми понятиями, на которые они указывают.

Рассмотрим простой пример:

В данном примере референтное слово – they (они). Это слово указывает на что-то из первого предложения. Но на что именно? Кто они: друзья, дома или окна? По смыслу мы понимаем, что друзья и окна не могут быть новыми и просторными, соответственно they относится к слову houses .

А теперь представьте себе, что референтное слово связывает два абзаца в тексте. К примеру, в части Reading экзаменов FCE, CAE, CPE несколько заданий построено на умении распознавать референты. В части Reading TOEFL iBT также предлагаются вопросы на идентификацию референтов. А ведь предложения могут быть действительно запутанными, включать обороты, незнакомые слова, сложные грамматические конструкции. Что же делать? Давайте разбираться!

Самые простые референты – это личные местоимения. Кроме этого, референтами могут выступать указательные местоимения (this, these, that, those), слова who, which, that, one (ones), such и некоторые другие.

Мы рассмотрим, к чему может относиться тот или иной референт и приведем примеры.

It относится к ранее высказанной идее или ранее указанному предмету в единственном числе:

They/ them относится к нескольким лицам, предметам, или нескольким идеям:

My friends took some excellent photographs of ancient temples. They were built more than 500 years ago! – Мои друзья сделали отличные снимки древних храмов. Они были построены более 500 лет назад! (They относится к слову temples.)

We got a number of questions from our clients, but I did not have time to answer them. – Мы получили ряд вопросов от наших клиентов, но у нас не было времени отвечать на них.

This относится к предмету или идее, которая находится близко к говорящему в пространстве и времени:

These относится с нескольким предметам или идеям, которые находятся близко к говорящему в пространстве и времени:

Thаt относится к предмету или идее, которая отдалена от говорящего в пространстве и времени:

Those относится к нескольким предметам или идеям, которые отдалены от говорящего в пространстве и времени:

Who может относиться только к людям (в единственном и множественном числе):

Читать еще:  Как работать в wordpad

Which может относиться к идеям и предметам (в единственном и множественном числе):

That относится к людям, предметам и идеям (в единственном и множественном числе):

Who will talk to the people that are waiting outside? – Кто поговорит с людьми, которые ждут на улице?

When he came, he saw the suitcase that has been already packed. – Когда он вошел, он увидел чемодан, который уже был упакован.

One используется, чтобы заменить существительное в единственном числе, которое было упомянуто ранее:

Ones используется, чтобы заменить существительное во множественном числе, которое было упомянуто ранее:

Such обозначает людей, предметы или идеи одного типа с ранее упомянутыми:

The former, the latter, respectively – используются в письменной речи, когда было упомянуто две идеи, два предмета, два лица. The former относится к первой упомянутой идее, the latter – ко второй, respectively относится к обоим идеям в порядке их упоминания (первый, затем второй):

Если вам помогла данная статья, оставляйте ваши комментарии и присоединяйтесь к нам Вконтакте, Instagram и Facebook! Успехов вам в изучении английского языка!

Устанавливаем словарь GoldenDict (расширенная версия)

Здравствуйте, все желающие изучать иностранные языки.

Ранее, мы предоставляли вам обзор самых лучших словарей для разных операционных систем и мобильных платформ. Мы рассмотрели Windows, MacOs, Linux для компьютеров и ещё Android, iOS, Java и WindowsPhone. Были рассмотрены многие словари, их достоинства и недостатки, а также в конце статьи были расположены ссылки на словари. Особенно много ссылок для словаря GoldenDict поскольку, по мнению наших преподавателей и огромной части учащихся, это самый лучший словарь на данный момент как для Андроида так и для Виндовс и Линукс. Кому необходим хороший словарь, настоятельно рекомендуем его или другие словари, рассмотренные в двух частях статьи «Самый лучший словарь» (часть 1, часть 2). Ссылки на статьи есть также на боковой панели. Смотрите также видео инструкцию по установке словаря.

Перед установкой словаря необходимо определится, какой словарь вам нужен. Если ваш выбор пал на GoldenDict для андроид устройства, то дальнейшая инструкция для вас.

Но перед скачиванием также надо определиться какой из языков вы хотели бы установить. Ведь если вы будете изучать английский или немецкий или два эти языка, то на сайте есть уже готовые архивы для установки. Поскольку эти языки наиболее часто изучаемы. Но даже если вам необходим другой язык, то они всё равно есть у нас в базе. Если в нашей базе словарей ещё нет какого-либо языка, пишите нам на почту (river.center.com@gmail.com) и мы добавим необходимый вам словарь.

Удостоверьтесь, что ваш планшет или телефон имеет версию андроида выше 2.3. так как словарь может либо не установиться, либо работать нестабильно.

1. Установим сначала ЕС-проводник из плеймаркета. Это файловый менеджер, который имеет очень широкие возможности. В частности нам необходимы его функции архиватора и, возможно, менеджера закачек. Это в принципе, очень хороший файловый менеджер для андроид.

Можно также в маркете (плеймаркете) выкачать самую свежую версию андроид словаря или найти ссылку на него у нас на сайте. Но на плеймаркете можно скачать лишь оболочку программы-словаря, а языковые словари необходимо скачивать отдельно. У нас на сайте River вы сможете скачать уже готовые словари с установочными файлами и набором самых лучших баз словарей для программы GoldenDict. Выбор за вами, а мы продолжим.

2. Далее открываем браузер. Любой браузер подойдёт, можно даже предустановленный андроид браузер.

3. Заходим на наш сайт HTTP://RIVER-CENTER.COM. Поэтому, можете быть уверенны в том, что все словари, которые мы рекомендуем, это качественные и проверенные помощники и инструменты для изучения иностранных языков.

На сайте находятся ссылки на словари и архивы со словарями. Словари закачаны на облачные хранилища нашего центра иностранных языков. Ссылки проверены и рабочие. Чтобы быстро найти ссылки на словари необходимо справа найти картинку с изображениями логотипов словарей и надписью «Самый лучший словарь. Часть 2». Картинка является ссылкой на вторую часть статьи обзора самых лучших словарей для разных операционных систем, в том числе и мобильных.

Внизу статьи есть ссылки на все словари из обзора. В данный момент нас интересуют ссылки на словари GoldenDict для Android. Находим ссылки на словари, которые вас интересуют. Они находятся внизу статьи.

Как и указывали выше, есть прямые ссылки на готовые архивы со словарями англо-русский, немецко-русский и в обратную сторону, конечно. Так же есть англо-немецко-русский архив словарей. И, конечно, он имеет возможность переводить в обратную сторону.

Если вам необходимы словари более редко используемые (не английский или немецкий), то принцип установки такой же. Только надо отдельно выкачивать необходимые вам словари и «забрасывать» (копировать) их в папку GoldenDict.

4. Для скачивания словаря находим ссылки, на интересующие вас архивы словарей. Можно выбирать любую ссылку и скачивать из облачного хранилища.

Ваше андроид устройство предложит скачать архив при помощи ЕС-менеджера закачек или при помощи родного менеджера закачек. Последний, к сожалению, не всегда справляется с задачей и выкачивает файл с иероглифами вместо названия. И если у вас так получилось, то пробуйте ещё раз скачать архив, но только при помощи ЕС-загрузчика.

5. После окончания выкачивания. Открываем ЕС-проводник. Если вы его первый раз запускаете (открываете), то появится окно настроек, вы выберете, как он должен выглядеть и более это приложение не будет беспокоить вас такими мелочами.

Читать еще:  Скачать word с ключом активации

6. Далее заходим в папку DOWNLOADS, там находим файл Goldendict_EnRu, …_DeRu или …_EnDeRu (англо-русский или немецко-русский).zip. Потом открываем его. Видим там папку словаря Goldendict. ЕС-проводник предложит нам её распаковать.

7. Распаковываем либо на устройство или на карту памяти. Если карта памяти не менее 8го класса, то можно смело распаковывать на карту памяти, проблем с работой не будет. Но если ваша карта памяти в устройстве более низкого класса (напр. 2го, 4го или 6го), тогда желательно распаковывать на устройство, иначе будет медленно работать словарь.

8. Далее находим папку GoldenDict, которую мы разархивировали (распаковали). Она находится либо на карте памяти (ориентировочный путь /storage/External_SD/GoldenDict) либо в памяти устройства (/storage/sdcard0/GoldenDict), в зависимости от того, куда вы архив распаковали.

В папке находятся установочные файлы GoldenDict-1.5.9, GoldenDict-1.6.4-Andr4.4+free и GoldenDict-1.6.5-Andr4.4+free. Последний, на момент написания статьи, является самой новой версией словаря.

9. Устанавливаем любой из вышеуказанных файлов приложения (версии 1.6.4 и 1.6.5 особо ничем не отличаются). В случае если у вас в настройках в разделе Безопасность не установлена галочка в пункте «Неизвестные источники», то словарь не установится, пока вы там не поставите галочку; либо скачивайте саму программу с плеймаркета, а далее продолжаем устанавливать с пункта 10.

10. Открываем программу словаря. На тёмном фоне будут предложены словари, которые вы скачали и разарховировали из нашего сайта (либо скопировали из других источников). Проследите за тем, чтобы все предложенные словари были отмечены галочками. Лишь в этом случае они проиндексируются.

11. Нажимаем кнопку «Начать» и индексируем словари (это процесс считывания словарной базы словаря в базу данных программы). Если этого не сделать, то программа не сможет переводить слова.

12.Можно отправить ярлык программы GoldenDict на главный экран (это по желанию). Открываем программу-словарь. Возможно, программа предложит “скопировать словари в папку GoldenDict” (мы это уже сделали ранее, потому нажимаем «Продолжить») и пробуем перевести какое-либо слово.

13 (Желательно сделать. ) После перевода слова, открываем меню в программе-словаре и находим пункт «Настройка словарей» и перемещаем звуковой словарь на первое место. Это даже необходимо сделать, если вы только начинаете учить иностранный язык. Это даст вам возможность сразу узнать как читается слово. В результате, будет практически невозможно выучить слово неправильно.

Вот и всё – Словарь установлен. . Далее пользуемся программой, успешно переводим слова и изучаем иностранные языки.

Всем успехов в изучении иностранных языков, следите за статьями и новостями на нашем сайте http://river-center.com, а также в наших соцсетях.

ПС. Ожидайте видео с инструкцией успешного использования словаря GoldenDict для изучения английского и немецкого языков.

Контакты центра иностранных языков River.

GoldenDict Android (готовые для установки архивы со словарями):

Англо-Русский (облако Google, облако Mail, облако Yandex) ПРЯМАЯ ССЫЛКА .

Немецко-Русский (облако Google, облако Mail, облако Yandex) ПРЯМАЯ ССЫЛКА .

Англо-Немецко-Русский (облако Google, облако Mail, облако Yandex) ПРЯМАЯ ССЫЛКА .

Читайте на нашем сайте также другие статьи по изучению иностранных языков и учите слова из раздела «Задания и материалы», тренируйте произношение, повторяя за нашими преподавателями слова из канала на YouTube, также следите за нашими публикациями в соцсетях (ВК, FaceBook, Одноклассники) и на других ресурсах центра иностранных языков River. Ставьте лайки и советуйте своим знакомым и друзьям, которым так же как и вам хочется развиваться и учить иностранные языки.

wordnet

Want to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, or visit the webmaster’s page for free fun content.

Link to this page:

  • wordcount
  • -worded
  • Worder
  • wordfinder
  • word-for-word
  • word-hoard
  • wordily
  • wordiness
  • wording
  • wordish
  • wordishness
  • Wordle
  • wordless
  • wordlessly
  • wordlessness
  • wordlore
  • wordmark
  • wordmonger
  • wordnet
  • word-of-mouth
  • word-painter
  • word-painting
  • word-perfect
  • wordplay
  • word-process
  • Wordreference
  • words
  • Words of Praise
  • words per minute
  • Words, Defined
  • Words, Effect of
  • wordsearch
  • Wordsman
  • wordsmanship
  • wordsmith
  • wordsmithery
  • word-splitting
  • Wordsworth
  • Wordsworth William
  • Wordsworthian
  • word-type
  • word-worship
  • wordwrap
  • wordy
  • wore
  • work
  • work animal
  • work at
  • work away
  • work back
  • work basket
  • WordPerfect Office
  • WordPerfect Office
  • WordPerfect Office
  • Wordperfect String
  • WordPerfect Suite
  • wordplay
  • wordplay
  • wordplay
  • wordplays
  • wordplays
  • WordPress
  • WordPress
  • WordPress
  • WordPress
  • WordPress
  • WordPress 2.1.2
  • WordPress extended RSS
  • WordPress MU
  • WordPress Multi-User
  • WordPress Plugin
  • WordPress Theme Sparkling Index
  • Wordprocessing
  • Wordprocessing
  • Wordprocessing
  • Wordprocessing
  • WordProcessing ML
  • Wordprocessor
  • Wordprocessor
  • Wordprocessor
  • Wordprocessor
  • Wordreference
  • WordReference Forums
  • words
  • words
  • words
  • words
  • words
  • words
  • Words A Minute
  • Words and Phrases
  • Words and Pictures
  • Words and Their Stories
  • Words Are Not Enough
  • Words Correct per Minute
  • words fail me
  • words fail me
  • Words fail me!
  • Words for My Enjoyment
  • Words for sounds
  • Words for sounds
  • Words for Your Enjoyment
  • Words Instead of Said
  • Words of art
  • words of command
  • words of command
  • words of command
  • Words of Divine Inspiration
  • Words of Eternal Life
  • Words of Farewell
  • Words of Jesus Christ
  • Words of Life Tabernacle
  • Terms of Use
  • Privacy policy
  • Feedback
  • Advertise with Us

Copyright © 2003-2020 Farlex, Inc

All content on this website, including dictionary, thesaurus, literature, geography, and other reference data is for informational purposes only. This information should not be considered complete, up to date, and is not intended to be used in place of a visit, consultation, or advice of a legal, medical, or any other professional.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector